ii) il nome della denominazione di origine protetta o dell’indicazione geografica protetta;
(ii) the name of the protected designation of origin or the protected geographical indication;
per i vini a denominazione di origine protetta o a indicazione geografica protetta, il nome di un’altra unità geografica più piccola o più grande della zona che è alla base della denominazione di origine o dell’indicazione geografica.
(g) for wines bearing a protected designation of origin or geographical indication the name of another geographical unit that is smaller or larger than the area underlying the designation of origin or geographical indication.
Per piazzare una nuova puntata, clicca sulla chip della denominazione desiderata; clicca prima su CLEAR (cancella) se vuoi piazzare una puntata diversa.
To place a new bet, click on the desired chip denomination (click ‘Clear’ first if you want to place a different bet).
In genere si tratta del numero CE, del numero CAS e della denominazione chimica come indicato nell'elenco del regolamento;
Typically this is the EC number, CAS number and the chemical name as listed in the Regulation.
Se l'agenzia non solleva obiezioni entro sei settimane dalla richiesta o dal ricevimento delle informazioni supplementari necessarie, l'uso della denominazione richiesta è considerato autorizzato.
If the Agency raises no objection within six weeks of the request or the receipt of further required information, the use of the requested name shall be deemed to be allowed.
Scegli l'importo che desideri puntare su un determinato numero/gruppo toccando la chip della denominazione prescelta e il numero/gruppo selezionato e ripetendo l'operazione finché non avrai raggiunto l'importo desiderato.
Select the amount you want to bet on a given number/ group by tapping on the chip of the selected denomination and tapping the targeted number/group and repeating this action until you reach the desired amount;
g) per i vini a denominazione di origine protetta o a indicazione geografica protetta, il nome di un'altra unità geografica più piccola o più grande della zona che è alla base della denominazione di origine o dell'indicazione geografica.
(g) for wines bearing a protected designation of origin or a protected geographical indication, the name of another geographical unit that is smaller or larger than the area underlying the designation of origin or geographical indication.
In tali casi l'uso della denominazione di origine o dell'indicazione geografica è permesso insieme a quello dei relativi marchi.
In such cases the use of the designation of origin or geographical indication shall be permitted alongside the relevant trademarks. Section 5
La Fattoria Mantellassi ha contribuito in modo determinante alla costituzione della Denominazione di Origine Controllata del Morellino di Scansano avvenuta nel 1978 ed è considerata una delle più prestigiose aziende produttrici
The Mantellassi Farm has contributed significantly to the establishment of the Controlled Designation of Origin of Morellino di Scansano in 1978 and is considered as
La denominazione chimica alternativa può essere utilizzata sull'etichetta e nella scheda di dati di sicurezza della miscela in sostituzione della denominazione della sostanza.
This alternative chemical name can be used on the label and in the safety data sheet of the mixture instead of the substance name.
Seleziona l'importo che vuoi puntare su una determinata mano cliccando sulla chip della denominazione corrispondente.
Select the amount you want to wager on a given hand by clicking on the chip of that denomination.
DOP (1) Menzione connessa al metodo di produzione e al tipico colore scuro della corrispondente tipologia di vini della denominazione «Trentino.
PDO (1) Term connected to the production method and to the typical dark colour of the corresponding typology of ‘Trentino’ wines.
I nomi delle donne armene: la storia della denominazione
Armenian women's names: the history of the naming
c) nell’elenco degli ingredienti e nello stesso campo visivo della denominazione di vendita, purché:
(c) in the sales description and in the list of ingredients, provided that:
Scegli l'importo che desideri puntare su una determinata mano toccando la chip della denominazione prescelta e ripetendo l'operazione finché non avrai raggiunto l'importo desiderato.
Select the amount you want to bet on a given hand by tapping on the chip of the selected denomination and repeating this action until you reach the desired amount;
Alla luce della giurisprudenza della Corte di giustizia, simili restrizioni possono essere imposte solo se sono necessarie, proporzionate e atte a salvaguardare la reputazione della denominazione di origine o dell’indicazione geografica.
In the light of the case-law of the Court of Justice, such restrictions may be imposed only if they are necessary, proportionate and suitable to protecting the reputation of the designation of origin or geographical indication.
Si tratta, ad esempio, del nome e indirizzo del fabbricante o del confezionatore, della denominazione di vendita e delle sostanze utilizzate.
(f) the name or business name and address of the manufacturer, packager or seller;
Una volta ricevuto il pagamento, l'ECHA comunica entro sei settimane una decisione in merito alla richiesta d'uso della denominazione alternativa.
When ECHA has received the payment, a decision on the request for use of an alternative name will be communicated to you within six weeks.
i) in questioni relative alla protezione della denominazione e della reputazione di una persona giuridica;
i) in matters concerning the protection of the name and reputation of a legal person,
Tale menzione figura nello stesso campo visivo della denominazione legale.
This indication shall appear in the same visual field as the legal name.
Dichiarazione della repubblica di lettonia, della repubblica di ungheria e della repubblica di malta sull'ortografia della denominazione della moneta unica nei trattati
Declaration by the Republic of Latvia, the Republic of Hungary and the Republic of Malta on the spelling of the name of the single currency in the Treaties
per i vini a denominazione di origine protetta o a indicazione geografica protetta, il nome di un'altra unità geografica più piccola o più grande della zona che è alla base della denominazione di origine o dell'indicazione geografica.
for wines bearing a protected designation of origin or a protected geographical indication, the name of another geographical unit that is smaller or larger than the area underlying the designation of origin or geographical indication.
Tale menzione deve figurare nello stesso campo visivo della denominazione della bevanda.
This wording must appear in the same field of vision as the name of the drink.
L’uso di tali marchi registrati, della denominazione societaria Boehringer Ingelheim e del logo della società, fatto salvo quanto qui autorizzato, è espressamente vietato e può costituire violazione di legge.
The use of these trademarks, of the company name Boehringer Ingelheim and the company logo, except as permitted herein, is expressly prohibited and may be in violation of law.
Alla luce della giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea, tali restrizioni possono essere imposte solo se sono necessarie, proporzionate e atte a salvaguardare la reputazione dell'indicazione geografica o della denominazione di origine.
In the light of the case-law of the Court of Justice of the European Union, such restrictions can only be imposed if they are necessary, proportionate and capable of upholding the reputation of the geographical indication or the designation of origin.
Immettete il numero del materiale o una parte della denominazione del prodotto nel campo di ricerca.
Please enter the material number or part of the product name in the search field.
L’uso della denominazione «fenalår in Norvegia risale a tempi lontani, tuttavia non è stato rilevato in altri paesi.
The designation fenalår has been used far back in time in Norway, however, the designation has not been found used in other countries.
In tali casi l’uso della denominazione di origine protetta o dell’indicazione geografica protetta, nonché l’uso dei marchi in questione, è consentito.
In such cases, the use of the protected designation of origin or protected geographical indication shall be permitted as well as use of the relevant trade marks.
Nome di un’unità geografica più piccola o più ampia della zona che è alla base della denominazione di origine o dell’indicazione geografica e riferimenti alla zona geografica
Name of a smaller or larger geographical unit than the area underlying the designation of origin or geographical indication and geographical area references
Questa è una registrazione schematica della denominazione completa dell'elemento, ad esempio Ca è calcio o lat.
This is a schematic record of the complete naming of the element, for example, Ca is calcium or lat.
Se la modifica di denominazione non pregiudica il diritto della società di beneficiare dell'aliquota del dazio applicabile, un avviso relativo alla modifica della denominazione sarà pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. (177)
If the change of name of the company does not affect its right to benefit from the duty rate which applies to it, a notice informing about the change of name will be published in the Official Journal of the European Union.
Modifica della denominazione sociale o della forma giuridica
Guide Change of company name/legal form
Se l'ECHA non accetta la richiesta d'uso di una denominazione chimica alternativa, o se successivamente modifica o ritira la propria approvazione all'uso della denominazione chimica alternativa, è possibile richiedere una revisione della decisione.
If ECHA does not accept the request for the use of an alternative chemical name, or if it later amends or withdraws its approval on the use of the alternative chemical name, a review of the decision can be requested.
Il suo nome è parte della denominazione dell'azienda. BrandBoutique
The ancestor’s first name makes up the second part of the company name. BrandBoutique
Menzione esclusivamente connessa a una tipologia della denominazione «Colli di Rimini; fa riferimento al metodo di produzione e al tipo di prodotto, ottenuto da uve parzialmente appassite, il cui colore va dal dorato all’ambrato.
It refers to the production method and to the product type, whose colour range goes from golden to amber and it is obtained from partially dried grapes.
b) adottare provvedimenti intesi a garantire una protezione giuridica adeguata della denominazione di origine protetta o dell’indicazione geografica protetta e dei diritti di proprietà intellettuale ad esse direttamente collegati;
take action to ensure adequate legal protection of the protected designation of origin or protected geographical indication and of the intellectual property rights that are directly connected with them;
In seguito a una revisione della denominazione terroristica del Mek, il segretario di Stato dovrà presto decidere se mantenere questa etichettatura.
Following a court-mandated review of the MeK's terrorist designation, the secretary of state must soon decide whether to maintain this listing.
A norma dell'articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012, la domanda di registrazione della denominazione «Culurgionis d'Ogliastra presentata dall'Italia è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (2).
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Latvia's application to register the name ‘Rucavas baltais sviests’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
Il rimanente 15 % dell’uva proviene dalla zona geografica delimitata della denominazione di origine o dell’indicazione geografica corrispondenti.
The remaining 15 % of the grapes shall originate in the geographical demarcated area of the designation of origin or geographical indication concerned.
1151/2012 [Fornire motivazioni dettagliate e, se del caso, prove a sostegno della richiesta di cancellazione della registrazione della denominazione, ai sensi dell'articolo 54, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) n.
[Provide the detailed reasons and, where appropriate, evidence for the cancellation of the registration of the name in accordance with the second subparagraph of Article 54(1) of Regulation (EU) No 1151/2012.]
DOP (3) Menzione connessa al metodo di produzione e al particolare colore giallo ambrato, più o meno intenso, della denominazione «Marsala.
PDO (3) Term related to the production method and to the particular amber-yellow colour, more o less deep, of the ‘Marsala’ wine typology.
Menzione storica connessa esclusivamente a una tipologia di vino prodotto in una sottozona della denominazione «Colli Piacentini.
Exclusive historical term connected to a type of wine which originates from a sub-area of the ‘Colli Piacentini’ wines.
Il capo 3 diventa «TITOLO XI e i termini «E GIOVENTÙ alla fine della denominazione sono sostituiti da «, GIOVENTÙ E SPORT.
Chapter 3 shall be renumbered TITLE XI and the words ‘AND YOUTH’ at the end of the heading shall be replaced by ‘, YOUTH AND SPORT’.
La Commissione pubblica la data di presentazione della domanda di protezione della denominazione di origine o dell'indicazione geografica.
The Commission shall make public the date of submission of the application for protection of the designation of origin or geographical indication.
La dicitura «addizionato di steroli vegetali o «addizionato di stanoli vegetali deve figurare nello stesso campo visivo della denominazione dell’alimento;
‘with added plant sterols’ or ‘with added plant stanols’ in the same field of vision as the name of the food;
Nome della denominazione di origine protetta o dell’indicazione geografica protetta
Name of a protected designation of origin or geographical indication
Nel caso in cui ad un giocatore fosse rimasta una sola chip e la perdesse durante la chip race, riceverà una chip della denominazione più bassa ancora in gioco.
In the event that a player has only one chip remaining and if that player loses the race, he or she will be given one chip of the smallest denomination still in play.
2.7812969684601s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(ii) the name of the protected designation of origin or the protected geographical indication; 